التشكيل اللغوي لعبقريات العقاد بين التقليد والابداع

اميره زكريا محمد الشلبي عين شمس الألسن اللغة العربية دكتـــوراه 2000

  تهدف الدراسة إلى بيان الخصائص الأسلوبية الخاصة التي تميز لغة العقاد عن لغة غيره من الكتاب، وذلك من خلال منهج وصفي تفسيري يعنى بوصف الظاهرة اللغوية وبيان باعث أو بواعث شيوعها.

        وقد اخترت خمس عبقريات ودرست هذه العبقريات دراسة لغوية أسلوبية بهدف معرفة أسلوب العقاد وسمات لغته، كشفت الدراسة عن صعوبة لغة العقاد وذلك لاعتماده على المنطق وميله إلى اللغة العلمية ورغم هذا كان للغته سمات خاصة منها: التكرار، اللازمات، التوازي، التناص، المحتوى وتوظيف المعلومات... الخ، وكانت جمل العقاد طويلة نسبيًا، مما قد يتعب القارئ وقد نشأ الامتداد في الجمل عن العطف، كما تميزت لغة الكاتب أيضًا باستخدام الأداة «حيث» استخدامًا إبداعيًا خاصًا بالعقاد مخالفًا للقواعد المألوفة، هذا إضافة إلى ما اتسم به خطابه من إقناع هذا الإقناع له آليات ووسائل عدة عنده.

 

        وحرص العقاد على استحضار المتلقي والعناية به مما يضفي على خطابه السمة التأثيرية وقد توصلت الدراسة إلى معرفة مفتاح شخصية العقاد وأثره في النص."


انشء في: ثلاثاء 4 فبراير 2014 14:11
Category:
مشاركة عبر