الانحراف في التراث اللغوي العربي علي مستوي الأصوات والتراكيب والدلالة في ضوء علم اللغة الحديث

   "الانحراف مصطلح قديم جديد أصيل مترجم اعتمده القدماء عن بحوثهم الصةتية لفظا ومعني،واضطراب المحدثون في اعتماده مصطلحا لسانيا نقديا وقد استهدفت الدراسة هدفا رئيسا هو التوصل الي ضوابط الانحراف اللغوي وقوانينه في العربية الفصحي وقد اشتملت الدراسة علي الانحراف اللغوي والانحراف التركيبي

ولقد توصل الباحث في بحثه الي عدة نتائج منها

أن الانحراف مصطلح جذوره ضاربه في العربية لا يزاحمه في الحفل الصوتي مزاحم سوي مصطلح الجانبيه المستحدث

كذلك تفجرت قضية ترادف المصطلحات الدالة علي الانحراف نظرا لاضطراب المصطلح في منبعه،علاوة علي تجاذب حقل التداول العربي للأصالة والمعاصر."