قضيه الصعوبات اللغويه الشائعه لدي الاجانب المبتدئين في تعلم اللغه العربيه.
عصمت نصر عبد الحميد سويدان الدول العربيه البحوث والدراسات العربية البحوث والدراسات الادبيه واللغويه ماجستير 1995 418
تهدف هذه الدراسة الي كشف الصعوبات اللغوية المرتبطة ببنية اللغة العربية التي يعاني الطلاب من صعوبتها متمثله في صوره أخطاء لغوية في استخدام ألفاظ اللغة وشكل تراكيبها والمترتب عليها مدي وضوح المعاني والافكار ومن ثم نجاحهم في الاتصال باللغة الهدف وكذلك معرفة الصعوبات اللغوية الشائعة تصوره عامه لدي الطلاب الدراسين للغة العربية من ابناء اللغات الاخري وتهدف ايضا الي معرفة الصعوبات اللغوية التي اجمع علي صعوبتها جميع الطلاب وما تميز به طلاب المجموعات اللغوية ميدان البحث فيما بينهم من معاناه في صعوبات لغوية معينه دون غيرها من صعوبات عنصر البحث في بنية اللغة الهدف. ومن النتائج التي توصلت اليها الدراسة اضطراب اللغة لدي 25% من مجموع الطلاب في التعبير عن الافكار والمعاني عند استخدامهم لرموز اللغه العربية المكتوبه ومن ثم صعوبه الاتصال برموز اللغه العربية المتعلقة وقد أرجعت الدراسة الحالية وكما ثبت بالتحليل اللغوي والرموز المعبره والحامله للمعاني أن عدم وضوح المعني ودقة التعبير عنه وصعوبة اوصول اليه بسهولة يرجع الي عدة عوامل كامنه في الرمز المستخدمه (التي خضعت للتحليل) من حيث عدم القدره لدي الطلاب علي اختيار الرموز المعبره عن المعني المقصود والمناسب للسياق الوارد فيه وصعوبة آقامة علاقات نحوية صحيحة بين رموز السياق الوارد ومن ثم خلل وأضطرات المعني المنتظر منه وعدم ترابطه بما سبقه وما يلحق من معان مكونه للفكره الكلية ومن النتائج ايضا أن الطلاب من ابناء اللغات الاخري الدراسين للغة العربية يعانون صعوبات لغوية صرفية تمثلت في صورة الاستبدال بين الصيغ الصرفية العربية حال استخدامها في السياق المكتوب وقد شملت هذه اقسام الكلم العربي الاسماء والافعال الماضي منها والمضارع والامر والمشتقات علي حد سواء.
انشء في: أربعاء 26 ديسمبر 2012 17:32
مشاركة عبر
أخر الإضافات
أخر الملخصات المضافة